Mavericks, OS X Server, and CalDAV

Well, that's inconvenient. I didn't set up an email address for my local sync user.

Happily, changing account type to Manual allows one to specify a username and a server address.

Now to follow Jay's advice from Setting up your own sync server: Export existing iCloud-synced calendars one by one, then import them into the new local server.